O phrasal verb conhecido como “break down” possui uma variedade de significados e por esse motivo, é preciso estar bastante atento para não se confundir e nem se perder no contexto onde você o encontrou!
Você sabe qual é o significado de “break down“? Não? Então você irá se surpreender! Tenho certeza absoluta que quando você aprender essa frase, você não irá mais tirá-la da sua boca!
Essa frase precisa de muita dedicação para aprender, então preste bastante atenção. Não esqueça de salvar essa página para voltar e consultar novamente caso não lembre do que aprendeu aqui, ok?
O que significa “break down”?
O nosso querido phrasal verb que chamamos de “break down“, é uma frase muito diversa! Acredita? Ele pode significar desde “quebrar”, “vir abaixo”, “desmoronar” e até mesmo perder o controle de algo ou de alguma situação.
Não é tão difícil de aprender quanto parece! Basta você associá-lo à queda ou a perca de controle próprio ou de alguma coisa. Além disso, o contexto do diálogo onde ele se encontra, irá te ajudar bastante a entender o seu significado atual.
Sendo assim, podemos utilizar esse phrasal verb quando estivermos nos referindo tanto a objetos que quebram ou desmoronam, quanto pessoas que perdem o controle de si ou de alguma situação em que ela se encontra.
Mas afinal, você sabe o que é um phrasal verb? Para saber mais e conhecer outros, siga por aqui.
Exemplos com “break down“
Exemplos são essenciais para praticar o listening (exercício de escuta), o speaking (exercício de fala), o nosso reading (exercício de leitura) e o writing (exercício de escrita). Falo em detalhes desses 4 habilidades fundamentais, neste artigo. Esses quatro componentes nos ajudam bastante a evoluir o nosso aprendizado em qualquer língua estrangeira, e até mesmo na nossa língua portuguesa.
A seguir, você irá encontrar alguns exemplos onde você irá praticar a sua escuta, a sua leitura e a sua pronúncia utilizando frases que contém o phrasal verb que estamos aprendendo, “break down“.
Vale lembrar que o “broke” é o verbo “break” no passado, e você o encontrará nos exemplos.
*Você pode usar a plataforma Anki para salvar as frases e criar um exercício para que você possa memorizá-las com mais facilidade e aprender mais rápido do que você esperava. Uma ótima maneira de aprimorar o seu aprendizado. Não conhece? O Anki utiliza o método de repetição espaçada, método bastante utilizado por vários poliglotas ao redor do mundo. Não sabe como utilizar o Anki? Clica aqui que eu te ensino!
Agora iremos aprender com exemplos de cada significado que “break down” pode representar:
1. Descontrolar-se
. “She broke down when she was fired from her new job.” (Ela se descontrolou quando foi demitida do seu novo emprego.)
.“I broke down when I saw my ex-girlfriend cheating on me.” (Eu me descontrolei quando vi minha ex-namorada me traindo.)
2. Quebrar
. “I think his car broke down yesterday when he was going home.” (Eu acho que o carro dele quebrou ontem quando ele estava indo para casa.)
. “Stop with that, kids! That bed will break down if you jump a lot.” (Parem com isso, crianças! Essa cama irá quebrar se vocês pularem muito.)
. “If my cellphone fall into the pool, it will break down.” (Se meu celular cair dentro da piscina, irá parar de funcionar.)
3. Vir abaixo
. “My plans broke down when I woke up too late and lost the bus.” (Meus planos desmoronaram quando eu acordei tarde e perdi o ônibus.)
. “They will break down this house and build a new theater for our city.” (Eles vão desmoronar essa casa e construir um novo teatro para nossa cidade.)
4. Quebrar em pedaços (ou dividir/desmontar)
. “Let’s eat this cake! Who can break it down for us?” (Vamos comer esse bolo! Quem pode dividí-lo para nós?)
. “The guys will break down this computer to fix it better.” (Os caras vão desmontar esse computador para consertá-lo melhor.)
5. Explicar detalhadamente
. “Marcos isn’t very good in Math so the teacher needed to break it down to him.” (Marcos não é muito bom em matemática, então a professora precisou explicar detalhadamente para ele.)
Se Inscreva Nos Aulões Semanais
Aulões semanais gratuitos de inglês no Youtube que utilizam o “método do funil” para finalmente tirar você do zero no inglês.
Ainda possui alguma dúvida sobre o phrasal verb “break down”? Então me conte aqui nos comentários e eu te ajudarei! Quanto mais dúvidas tiramos, mais aprendemos!
Que tal compartilhar entre seus amigos para que todos possam aprender juntos? Eu aposto que eles estão curiosos pra conhecer este phrasal verb!
Já conhece meu canal do Telegram? Por lá sempre veiculo materiais e avisos importantes para você continuar trilhando seu aprendizado do inglês. Aproveite!
Me acompanhe no meu canal do YouTube, na página do Facebook e no Instagram! Nessas redes tem muito mais conteúdo para aprimorar os seus estudos na língua inglesa.