“By the way” O que significa esta expressão?

Oi, galera! Tudo bem? Hoje iremos falar sobre uma expressão bastante usada, pois é muito comum falarmos e escutarmos ela no cotidiano da língua inglesa. Independente do lugar onde você esteja, eu tenho certeza que você irá escutar bastante o famoso “by the way”. Afinal, Teacher Lory, o que significa esta expressão? O que quer dizer?

O significado é muito simples e fácil de aprender. Então vamos direto ao ponto! Essa expressão tem muitas representações ao traduzirmos para o português, mas todas levam ao mesmo sentido. Ela pode querer dizer “aliás”, “por falar nisso”, “a propósito”, “por sinal”, etc. Resumindo de forma mais clara, ela geralmente é utilizada quando vamos acrescentar algo a mais no que estamos falando. Para ajudar vocês, trouxe alguns exemplos onde essa frase costuma ser aplicada.

Exemplos com frases

1. Tomorrow, by the way, we will be traveling to Europe. (Amanhã, a propósito, nós estaremos viajando para a Europa.)
   

• Alex and Patrícia are going to buy a new house, by the way. (Alex e Patrícia irão comprar uma casa nova, por sinal.)
  
  

• I’m late. By the way, can you take me to school? (Estou atrasado. Falando nisso, você pode me levar para a escola?)
  
  

• By the way, I lost my car keys yesterday at the mall. (Aliás, eu perdi as chaves do carro ontem no shopping.)
  
  

• We should sleep because tomorrow we have a test. By the way, what time is it? (Nós deveríamos dormir porque amanhã temos prova. Por falar nisso, que horas são?)
  

Como se pronuncia esta expressão?

Não tem segredo! Depois dessa você nunca vai errar, preste bastante atenção, hein!

By the way – bái-dê-uêi

Agora tente falar e praticar com bastante frequência para que as palavras já saiam com mais naturalidade e que você se sinta mais seguro e confiante para usá-la!

Caso queira ver a famosa música da Adele “Someone like you” e as principais expressões utilizadas na música, clique aqui. Se gosta de aprender inglês com música, aproveita!

Esta expressão é muito utilizada e lembra daquela música da banda Red Hot Chilli Peppers com o mesmo nome da expressão que aprendemos hoje. Pois é, adicione esta expressão no seu vocabulário.

Não é fácil, guys? Agora vocês só precisam praticar! Aproveite o momento e tente com um amigo ou um parente, criando um diálogo onde essa frase pode surgir. Vocês vão ver como é muito legal aprender e saber como aplicar logo em seguida! Não esqueçam de me seguir nas redes sociais e compartilhar com as pessoas que também adoram aprender inglês!

Qualquer dúvida deixa seu comentário abaixo. Sempre vamos trazer artigos que falam sobre expressões bastante utilizadas do inglês. Isso enriquece muito nosso vocabulário e retrata o inglês da vida real, não acha?