“Eu não sei” e “Eu sei” em inglês | Modos diferentes de dizer

Como se diz eu não sei em inglês? Como falar eu sei em inglês? Essas duas expressões nos ajudam muito em momentos de dúvida e em ocasiões onde queremos afirmar algo.

A frase: eu não sei em inglês é utilizada para afirmar que não temos total domínio de alguma informação, enquanto que eu sei em inglês irá nos ajudar a comprovar que sabemos responder uma pergunta que foi feita.

Mas enfim, você sabia que existem diversas formas de expressar que não sabemos de algo? Agora vamos descobrir quais são!

Eu não sei em inglês

Então, esta expressão possui diversas formas de ser representada. A mais comum entre elas é a famosa “I don’t know“. Esta é a mais tradicional no vocabulário da língua inglesa.

Agora, preste atenção nessa lista e poderá escolher qual forma de dizer “eu não sei” será melhor para cada situação que você se encontrar. Após elas, aprenderemos sobre como se diz eu sei em inglês.

“I don’t know why you don’t talk to me anymore.” (Eu não sei porque você não fala mais comigo.)

“I really don’t know what you are talking about.” (Eu realmente não sei do que você está falando.)

“Why are you asking me about your bag? How should I know?!” (Porque você está me perguntando sobre sua bolsa? Como eu vou saber?!)

“What if someone call to my cellphone at home? How should I know?“ (E se alguém ligar para meu celular em casa? Como eu vou saber?)

“I’m surprised with that question… Now you got me!“ (Estou surpreso com essa pergunta… Agora você me pegou!)

“I should try to search a place for a picnic but I have no idea.“ (Eu deveria procurar um lugar para um piquenique mas eu não faço ideia.)

“I’m not sure but maybe my parents will hang out tonight.” (Eu não tenho certeza mas talvez meus pais saiam essa noite.)

“Sorry, I’m not the best person to answer that but I know who can help you!” (Desculpa, eu não sou a melhor pessoa para responder isso mas eu sei quem pode te ajudar!)

“I don’t know where is your book but let me find out for you!“ (Eu não sei onde está o seu livro mas vou descobrir para você!)

“Oh my god, I can’t remember where a leave my car keys.” (Ai meu Deus, eu não consigo lembrar onde eu deixei as chaves do meu carro.)

“I don’t have the slightest idea about Pedro’s birthday.” (Eu não faço a menor ideia sobre o dia de aniversário de Pedro.)

Em mensagens de texto, é comum que as pessoas digitem “IDK” (I don’t know), abreviando assim a popular expressão.

Se Inscreva Nos Aulões Semanais

Aulões semanais gratuitos de inglês no Youtube que utilizam o “método do funil” para finalmente tirar você do zero no inglês.

Eu sei em inglês

Assim como a expressão “era uma vez” em inglês, esta frase é a mais simples de todas! Ela não possui diversas variações como em “eu não sei”, por isso ela irá grudar na sua mente bem rápido.

Fique atento aos exemplos com “I know“, a frase que representa o nosso “eu sei”.

“I know that you wasn’t at home yesterday. So tell me the truth!” (Eu sei que você não estava em casa ontem. Então me conte a verdade!)

“Sometimes I know what you’re talking about, sometimes I don’t.” (Às vezes eu sei do que você está falando, às vezes não sei.)

“My grandma said that she knows which gift buys to you.” (Minha avó disse que sabe qual presente comprar pra você.)

“Now I understand why you didn’t told your secret for Jessica. She’s a gossip girl.” (Agora eu entendo porque você não contou seu segredo pra Jessica. Ela é uma fofoqueira.)

*Podemos também usar o “understand” para falarmos que entendemos algo.

“You stopped to talk with Laura but I understand your reasons.” (Você parou de falar com Laura mas eu entendo seus motivos.)

Gostou do conteúdo? Compartilhe com amigos! Dessa maneira todos vocês irão aprender juntos e até mesmo colocar essas frases em prática numa conversação entre vocês ou com algum estrangeiro.

Já conhece meu canal do Telegram? Por lá sempre veiculo materiais e avisos importantes para você continuar trilhando seu aprendizado do inglês. Aproveite!

Me acompanhe no meu canal do YouTube, na página do Facebook e no Instagram! Nessas redes tem muito mais conteúdo para aprimorar os seus estudos na língua inglesa.

Teacher Lory.

Especialista em Ensino de Língua Inglesa, Lorena é uma entusiasta no ensino do idioma. Ao longo dos anos e de viagens internacionais, bem como com o contato com nativos da língua inglesa, acumulou em sua bagagem metodologias e abordagens de ensino da língua que facilita o aprendizado e a aquisição da fluência.