On The Other Hand | Você conhece essa expressão?

Você sabe o que significa a expressão “on the other hand“? Já ouviu falar sobre ela em alguma conversa ou até mesmo em um filme, série ou livro?

É muito comum que você leia ou escute essa expressão após a frase “on the one hand“. Essas duas frases são muito usadas quando estamos falando sobre situações ou decisões que possuem mais de uma perspectiva.

Ainda que as duas frases sejam um pouco diferentes, geralmente são utilizadas no mesmo contexto. Então é importante aprender as duas para que você esteja capaz de usá-las na situação que você se encontrar.

O que significa “on the other hand“?

Você poderá utilizar essa frase em situações onde você quer falar sobre um ponto de vista diferente de um que já foi apresentado.

Na língua portuguesa, nós usamos essa expressão falando “por outro lado”. Sendo assim, quando dizemos “on the one hand” (por um lado), é comum que em seguida usemos “on the other hand” (por outro lado). Entenderam?

Essa expressão é facilmente encontrada em diálogos de diversas línguas diferentes.

O inglês atualmente é a língua universal, o que significa que muitas pessoas de outras nacionalidades irão usar essas expressões que você encontra aqui.

Exemplos de frases com “on the other hand“

Você sabe qual a importância de utilizar exemplos na hora da aprendizagem? Eles nos ajudam a compreender muito mais o que estamos aprendendo, principalmente numa língua estrangeira.

Dessa forma, você irá ler, ouvir e pronunciar os exemplos a seguir para que você consiga desenvolver melhor o que está sendo abordado no tema de hoje.

“Mas e se eu esquecer?” Não é um problema! Você já ouviu falar sobre fillers? Essa é uma prática que vai te ajudar muito nas conversações em inglês, clique aqui para aprender! Você vai adorar essa dica!

A seguir, você irá acompanhar os exemplos de “on the other hand“. Então não esqueça de praticar bastante. Leia, escute e pratique a pronúncia para aprimorar seu aprendizado.

1. “On the one hand, I love to date with him. On the other hand, I think my parents don’t like him.” (Por um lado, eu amo namorar ele. Por outro lado, eu acho que meus pais não gostam dele.)

2. “I like to travel to California on summer but on the other hand, it’s too far from home and always get tired when i’m going.” (Eu amo viajar para a Califórnia no verão mas por outro lado, é muito longe de casa e eu sempre fico cansada quando estou indo.)

3. “On the one hand, I really want to surf for the first time. On the other hand, I have fear of sharks and the ocean.” (Por um lado, eu realmente quero surfar pela primeira vez. Por outro lado, eu tenho medo de tubarões e do oceano.)

4. “On the one hand, I need talk with Sarah about some problems. On the other hand, I don’t want to kill her mood with that.” (Por um lado, eu preciso falar com Sarah sobre alguns problemas. Por outro lado, eu não quero estragar o humor dela com isso.)

5. “Pedro learned French on last vacation. On the other hand, he told me it was very difficult to learn that language.” (Pedro aprendeu francês nas últimas férias. Por outro lado, ele me disse que foi muito difícil aprender essa língua.)

Uma expressão que também é muito famosa entre os falantes da língua inglesa é a “take your time”. Essa frase está sendo dita todos os dias por muitas pessoas ao redor do mundo.

Não sabe o que significa “take your time”? Clique aqui para descobrir e aprender mais sobre ela.

Ainda possui alguma dúvida sobre o que significa essa expressão? Então me conte aqui nos comentários e eu te ajudarei! Quanto mais dúvidas tiramos, mais aprendemos!