“Too Little Too Late” | O que significa essa expressão?
A problemática “too little, too late“… Você conhece essa expressão? Talvez você já tenha a escutado em alguma letra de música ou durante um diálogo em um filme estrangeiro. Certo?! Essa é uma frase muito comum nas produções artísticas (como filmes, músicas e séries) e por essa razão, muitas pessoas que não falam inglês entram […]
“Era Uma Vez” | Como falar essa frase em inglês?
Você conhece essa frase? Eu aposto que sim! A frase “era uma vez” é muito famosa nos contos de fadas, mas você também irá vê-la quando alguém está se referindo a eventos anteriores. Você sabe como falar “era uma vez” em inglês? Acredite ou não, mas essa é uma expressão muito antiga! Ela já era muito […]
On The Other Hand | Você conhece essa expressão?
Você sabe o que significa a expressão “on the other hand“? Já ouviu falar sobre ela em alguma conversa ou até mesmo em um filme, série ou livro? É muito comum que você leia ou escute essa expressão após a frase “on the one hand“. Essas duas frases são muito usadas quando estamos falando sobre […]
“Break down”: você sabe qual é o significado?
O phrasal verb conhecido como “break down” possui uma variedade de significados e por esse motivo, é preciso estar bastante atento para não se confundir e nem se perder no contexto onde você o encontrou! Você sabe qual é o significado de “break down“? Não? Então você irá se surpreender! Tenho certeza absoluta que quando […]
Aguenta Firme | Como se diz em inglês?
Você sabe como se diz “aguenta firme” em inglês? Essa é uma frase que nós brasileiros usamos constantemente para não desistirmos do que estamos fazendo ou planejando. Através dela, também conseguimos motivar muitas pessoas a resistirem no que estão passando. Então você irá precisar muito dessa expressão no seu vocabulário para quando quiser impedir que […]
O que significa “stand by”? Você conhece essa frase?
Alguma vez você já ouviu (ou leu) essa frase? Eu tenho certeza que sua resposta é “sim”! Ela é muito utilizada no cotidiano dos nativos da língua inglesa e também é muito famosa entre nós que falamos a língua portuguesa. Você sabe o que significa “stand by“? O “stand by” é um phrasal verb utilizado em diversas […]
Take your time | Qual é a tradução dessa expressão?
Você sabe qual é a tradução de “take your time“? Você conhece essa expressão? Ela é muito popular no cotidiano dos falantes da língua inglesa e por esse motivo, você irá encontrá-la em muitas produções artísticas (como filmes, livros e séries). Além disso, é possível escutá-la até mesmo em telejornais. A frase “take your time” […]
“So far so good”: descubra o significado dessa expressão
Vocês conhecem a expressão “so far so good”? Não?! Pois eu tenho certeza que já conhecem as palavras como “so” ou “good“, não é? Vocês sabiam que o significado de “so far so good” não pode ser traduzido ao “pé da letra”? É preciso ter muito cuidado ao traduzir “so far so good”, pois ela […]
Mais ou Menos em inglês: descubra como usar essa expressão
Você sabe como falar “mais ou menos” em inglês? A expressão “mais ou menos” é constantemente reproduzida no vocabulário de todas as regiões brasileiras. Ou seja, não importa aonde você estiver, você irá a escutar ou ler em algum lugar. Sendo assim, é comum nos perguntarmos como falar “mais ou menos” em inglês para que […]
Como assim em inglês: aprenda como usar essa frase
Sabe aquele momento quando alguém te conta algo, você não entende ou até se surpreende e pergunta “como assim?!”? Aprenda como dizer “como assim” em inglês! Essa frase é bastante usada no dia a dia dos falantes da língua inglesa e ela possui diversas formas diferentes. Você quer aprender a falar “como assim” em inglês […]
“Check it out”: Você sabe o que essa frase significa em inglês?
Em algum momento durante uma leitura, conversação ou até quando estava escutando uma música, você já se perguntou o que significa a frase “check it out” em inglês? Pois esse é o momento perfeito para aprender. Atualmente, esta frase é muito popular no diálogo cotidiano. Ou seja, é inevitável falar ou escutar ela por aí! […]
Cheers, você sabe o que significa isso em inglês?
Na hora daquele grande brinde entre amigos, colegas e familiares, o “cheers” é a palavra perfeita pra celebrar esse momento incrível. Nós podemos usá-lo na formatura, na reunião do trabalho, em um aniversário, em um simples encontro e onde mais você quiser! Você conhece essa palavra? Já leu ou escutou essa palavrinha em algum filme, […]
